Contrato del Programa de Afiliados

Finanzas en Suiza — Carolina Torras · Versión 1.0 · 27 mayo 2026

Al marcar la casilla de aceptación y completar el registro como afiliado/a en finanzasensuiza.com/afiliados/, aceptas las cláusulas siguientes. Este acto constituye una firma electrónica simple válida en Suiza conforme a la Ley Federal sobre los Servicios de Certificación en el ámbito de la Firma Electrónica (ZertES).

Tu solicitud queda en estado «pendiente de aprobación» y será revisada manualmente por Carolina Torras antes de su activación (plazo habitual: 24 a 72 horas laborables). Esta revisión previa es una medida de seguridad anti-fraude que protege tanto al programa como a los demás afiliados. Carolina se reserva el derecho de rechazar solicitudes sin necesidad de motivación. Hasta que tu cuenta esté aprobada y activa, ninguna comisión podrá generarse aunque tu URL sea compartida.

1. Naturaleza de la relación

Eres profesional independiente. No existe relación laboral, ni contrato de trabajo, ni subordinación. Promocionas los servicios de Finanzas en Suiza de forma libre y eres responsable de tu propia organización, equipos, gastos e impuestos.

2. Programa de comisiones (Sistema Triple-9)

Estructura por niveles

• Iniciado · 9%: nivel de entrada para todo afiliado nuevo.
• Activo · 18%: tras alcanzar AMBOS requisitos en los últimos 9 meses — CHF 1'800 facturados Y 9 ventas válidas atribuibles a tu código.
• Maestro · 27%: tras alcanzar AMBOS requisitos en los últimos 9 meses — CHF 4'500 facturados Y 18 ventas válidas atribuibles a tu código.

Ascenso (subir de tier)

El sistema evalúa los últimos 9 meses de actividad acumulada. Cuando cumples AMBOS requisitos (CHF facturado + número de ventas) del nivel siguiente, subes al instante.

Mantenimiento (mínimo mensual para conservar tu nivel)

• Activo: mínimo CHF 180 facturados cada mes natural.
• Maestro: mínimo CHF 450 facturados cada mes natural.

Descenso (cuando no cumples el mantenimiento)

• Mes 1 sin alcanzar el mínimo: aviso por email — «este mes no alcanzaste el mínimo. Si el próximo tampoco, bajas un nivel».
• Mes 2 consecutivo sin alcanzar el mínimo: bajas un nivel el día 1 del mes siguiente. No se cae varios niveles a la vez (Maestro baja a Activo, no a Iniciado).
• Para volver a subir, debes cumplir de nuevo los requisitos de ascenso.

Cookie de atribución

Cuando un cliente accede mediante tu URL o código, se registra una cookie de 30 días. Cualquier compra dentro de ese plazo se te atribuye.

3. Pago de comisiones

• Cuándo: el día 5 de cada mes, por las comisiones consolidadas del mes anterior.
• Método: TWINT o transferencia bancaria (IBAN).
• Base de cálculo: importe efectivamente cobrado por Finanzas en Suiza (después de eventuales descuentos por Gutschein y antes de comisiones de pasarela de pago).
• Reembolsos: si el cliente final recibe un reembolso, la comisión correspondiente se anula o se compensa contra futuras comisiones.
• Mínimo de pago: CHF 80 acumulados. Si en un mes no alcanzas el mínimo, se acumula al mes siguiente.

4. Reglas anti-fraude

Para proteger la integridad del programa, quedan prohibidas las siguientes prácticas. Su detección conlleva la desactivación inmediata de tu cuenta + devolución de comisiones obtenidas indebidamente + posible reclamación legal:

• Auto-referirse: contratar servicios usando tu propio código.
• Cookie stuffing: forzar la cookie sin clic real del usuario.
• Spam: enviar tu enlace por canales no autorizados (correos masivos sin consentimiento, foros donde está prohibido, etc.).
• Trademark bidding: pujar en Google Ads por la marca «Finanzas en Suiza» o «Carolina Torras».
• Promesas falsas: hacer afirmaciones engañosas sobre los servicios.
• Reembolsos sistemáticos: organizar compras seguidas de cancelaciones.

5. Protección de datos (Acuerdo de Tratamiento — DPA)

Los datos que aparecen en tu panel de afiliado son información confidencial de clientes finales. Para protegerlos conforme a la Ley Federal de Protección de Datos (nLPD) y al RGPD europeo, te comprometes a:

• Usar los datos únicamente para verificar tus comisiones y aclarar discrepancias.
• No almacenar, copiar, exportar o conservar dichos datos fuera del panel.
• No compartir ningún dato con terceros bajo ningún concepto.
• No contactar directamente a los clientes finales identificados por su referencia interna.
• No combinar los datos del panel con otras fuentes para re-identificar clientes.

El panel solo muestra: número de factura (referencia contable interna), servicio contratado, importe, fecha y tu comisión calculada. No verás nombres, emails, teléfonos ni direcciones de los clientes finales. El número de factura es una referencia contable que no constituye dato personal conforme a la nLPD y permite la reconciliación de comisiones sin exponer la identidad del cliente.

El incumplimiento grave de estas obligaciones terminará el contrato inmediatamente y podrá generar responsabilidad personal del afiliado conforme a la nLPD. Los supuestos menores conllevan principalmente la desactivación del programa, la devolución de comisiones obtenidas indebidamente y la posible reclamación civil por daños. La nLPD prevé sanciones administrativas que pueden alcanzar hasta CHF 250'000 reservadas a casos extremos de incumplimiento intencional.

6. Terminación

• Cualquiera de las partes puede dar por terminado este contrato en cualquier momento, con aviso por escrito de 30 días (email a info@finanzasensuiza.com).
• Las comisiones devengadas antes de la fecha efectiva de terminación se pagan en el siguiente ciclo (día 5).
• Finanzas en Suiza puede terminar sin aviso previo en caso de fraude comprobado, incumplimiento del DPA o violación grave del contrato.
• Tras la terminación, el código del afiliado se desactiva inmediatamente y la cookie deja de atribuir nuevas conversiones.

7. Responsabilidad fiscal y jurídica

• Eres responsable de declarar y pagar tus propios impuestos y cotizaciones (AVS/AI/APG si superas el umbral) sobre las comisiones recibidas.
• Finanzas en Suiza emite un extracto anual de las comisiones pagadas, disponible en tu panel para tu declaración.
• Eres responsable de cumplir la legislación aplicable en tu jurisdicción al promocionar los servicios.

8. Disposiciones finales

• Modificaciones: Finanzas en Suiza puede actualizar este contrato con aviso de 30 días. Si no aceptas los cambios, puedes terminar el contrato sin penalización.
• Derecho aplicable: este contrato se rige por el derecho suizo.
• Foro: cualquier disputa se somete a los tribunales de Zúrich, salvo disposición legal imperativa en contrario.
• Divisibilidad: si alguna cláusula resulta inválida, el resto del contrato sigue siendo válido.
• Idioma del contrato: este contrato está disponible en alemán, español, inglés, francés, italiano y portugués. La versión alemana es la legalmente vinculante; las demás son traducciones de cortesía. En caso de discrepancia o divergencia interpretativa, prevalece la versión alemana.

9. Funcionamiento automatizado

El programa opera de forma totalmente automatizada a través del sistema técnico de Finanzas en Suiza. Toda la información operativa (estado de tu cuenta, comisiones, pagos, niveles, etc.) está siempre disponible en tu panel privado de afiliada/o, al que accedes con tus credenciales personales. Las comunicaciones técnicas estrictamente necesarias se generan y envían por el sistema cuando corresponda, sin intervención manual.