Natura dell'accordo. L'appuntamento è un contratto di mandato secondo gli art. 394 segg. del Codice delle obbligazioni svizzero (CO). L'art. 404 cpv. 1 CO permette a ciascuna delle due parti di revocare il mandato in ogni momento: per questo annullare in anticipo non ha mai costi.
Annullamento tardivo. L'art. 404 cpv. 2 CO stabilisce che chi revoca il mandato in un momento inopportuno risponde del danno che causa all'altra parte. Un appuntamento non annullato con almeno 24 ore di anticipo lascia in agenda un buco che non si può più occupare. L'art. 97 cpv. 1 CO disciplina il risarcimento per inadempimento.
El importe, acordado de antemano. Las cantidades no se fijan después: se acuerdan aquí, de forma expresa y previa, al marcar la casilla, conforme a los art. 1 y 2 CO sobre formación del contrato. Son CHF 80.— para una cita de una hora y CHF 62.— para la llamada de quince minutos. En la hora de orientación, que se paga por adelantado, la sesión se considera prestada y el importe no se devuelve.
Pagamento della fattura. È emessa a nome di Carolina Torras e scade a 30 giorni. Scaduto il termine, l'art. 102 CO costituisce in mora il debitore e l'art. 104 cpv. 1 CO prevede un interesse moratorio del 5 % annuo.
Come si avvisa. Per e-mail a info@finanzasensuiza.com o per WhatsApp al +41 76 500 32 19. Fanno fede la data e l'ora di ricezione del messaggio.
Quello che non dipende da me. I tempi di risposta di terzi —autorità, assicuratori, banche, casse pensioni— restano fuori da questo accordo.