2026-05-26
Aviso Legal
Informações de identificação obrigatórias ao abrigo da lei suíça.
1. Titular do site
Carolina Torras
Marca: Finanzas en Suiza
Email: info@finanzasensuiza.com
Telefone / WhatsApp: +41 76 500 32 19
Endereço: Altstetterstrasse 124, 8048 Zurique, Suíça.
2. Serviços financeiros regulados (SVAG)
Os serviços de consultoria patrimonial, seguros, previdência e investimentos são prestados no quadro contratual de:
Schweizer Vermögensberatung AG (SVAG)
Soodmattenstrasse 4, 8134 Adliswil, Suíça
Registo FINMA: F01532796
Carolina Torras atua como agente vinculada da SVAG para estes serviços. As bases contratuais SVAG estão disponíveis neste site na secção "Partners".
3. Autoridade de supervisão
FINMA — Autoridade Federal de Supervisão dos Mercados Financeiros
Laupenstrasse 27, 3003 Berna, Suíça
finma.ch
4. Responsabilidade pelo conteúdo
Os conteúdos têm caráter informativo e educativo e não constituem consultoria personalizada. Apesar do cuidado, não se garante exatidão ou atualidade permanente. Para decisões concretas, agenda uma consulta pessoal.
5. Ligações externas
Este site contém ligações a sites de terceiros (FINMA, EDÖB, Calendly, Stripe, etc.). Não nos responsabilizamos pelo seu conteúdo ou disponibilidade.
6. Propriedade intelectual
Textos, imagens e elementos gráficos deste site são propriedade de Carolina Torras ou utilizados sob licença. A reprodução total ou parcial requer autorização escrita prévia.
7. Direito aplicável e foro
Aplica-se o direito suíço. O foro competente é Zurique, salvo disposições legais imperativas em contrário.