2026-05-26
Note Legali
Informazioni di identificazione obbligatorie ai sensi della legge svizzera.
1. Titolare del sito
Carolina Torras
Marchio: Finanzas en Suiza
Email: info@finanzasensuiza.com
Telefono / WhatsApp: +41 76 500 32 19
Indirizzo: Ruchstuckstrasse 21, 8306 Wangen-Brüttisellen, Svizzera.
2. Servizi finanziari regolamentati (FIDRO GmbH)
I servizi di consulenza patrimoniale, assicurativa, previdenziale e di investimento sono erogati nel quadro contrattuale di:
FIDRO GmbH
Ruchstuckstrasse 21, 8306 Wangen-Brüttisellen, Svizzera
FIDRO GmbH è un broker assicurativo neutrale e non vincolato. Carolina Torras, consulente patrimoniale certificata, registro FINMA n. F01532796, eroga questi servizi tramite questo broker, remunerato con la provvigione pagata dall’assicuratore.
3. Autorità di vigilanza
FINMA — Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari
Laupenstrasse 27, 3003 Berna, Svizzera
finma.ch
4. Responsabilità sui contenuti
I contenuti hanno carattere informativo ed educativo e non costituiscono consulenza personalizzata. Nonostante la cura, non si garantisce esattezza o aggiornamento permanenti. Per decisioni concrete, prenota una consulenza personale.
5. Link esterni
Questo sito contiene link a siti terzi (FINMA, IFPDT, Calendly, Stripe, ecc.). Non siamo responsabili dei loro contenuti né della loro disponibilità.
6. Proprietà intellettuale
Testi, immagini ed elementi grafici di questo sito sono di proprietà di Carolina Torras o utilizzati su licenza. La riproduzione totale o parziale richiede autorizzazione scritta.
7. Diritto applicabile e foro
Si applica il diritto svizzero. Foro competente: Zurigo, salvo disposizioni di legge imperative.