2026-05-26
Informativa sulla Privacy
Come vengono raccolti, utilizzati e protetti i tuoi dati personali su questo sito.
1. Titolare del trattamento
Questo sito è gestito da Carolina Torras con il marchio Finanzas en Suiza. Per qualsiasi richiesta sulla privacy: info@finanzasensuiza.com. Indirizzo postale: Altstetterstrasse 124, 8048 Zurigo, Svizzera.
I servizi finanziari regolamentati sono erogati nel quadro di Schweizer Vermögensberatung AG (SVAG), Soodmattenstrasse 4, 8134 Adliswil — registro FINMA F01532796.
2. Quali dati raccogliamo
Solo i dati necessari: nome, cognome, telefono, email, e dati di contesto (città, tipo di permesso, tempo in Svizzera, azienda) se li fornisci volontariamente.
Dati tecnici standard (IP, browser) vengono registrati dal nostro fornitore di hosting (Hostinger, UE) nei log del server per un periodo limitato. Memorizziamo un solo valore (fes-theme) nel localStorage del browser per ricordare il tema chiaro/scuro.
Non utilizziamo cookie di marketing, Google Analytics, Meta Pixel né strumenti di tracciamento.
3. Finalità del trattamento
Rispondere alla tua richiesta, gestire l'iscrizione, erogare il servizio e rispettare gli obblighi di legge. Nessuna profilazione, nessuna email commerciale senza consenso.
4. Tempi di conservazione
Richieste e iscrizioni: fino a 12 mesi dall'ultima interazione. Documenti contrattuali: per la durata del servizio e fino a 10 anni per la contabilità (legge svizzera). Comunicazioni email generiche: fino a 24 mesi.
5. Destinatari e trasferimenti
Non vendiamo né condividiamo i tuoi dati a fini di marketing. Fornitori utilizzati: Hostinger (UE), SVAG (CH), Calendly (USA, solo per prenotazioni), Stripe (UE/USA, solo per pagamenti), WhatsApp/Meta (Irlanda), Bunny.net (UE, font web). I trasferimenti verso gli USA si basano sulle clausole contrattuali tipo UE e sul quadro di adeguatezza svizzero.
6. I tuoi diritti
Ai sensi della nLPD e, se applicabile, del GDPR hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, portabilità e revoca del consenso. Scrivi a info@finanzasensuiza.com.
Autorità di vigilanza: Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), edoeb.admin.ch.
7. Sicurezza
L'intero sito è servito via HTTPS. Accesso limitato al titolare, password robuste e cancellazione sicura allo scadere del periodo di conservazione.
8. Minori
Questo sito non è destinato ai minori di 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori senza consenso dei genitori.
9. Modifiche
L'informativa può essere aggiornata. La data dell'ultima modifica è riportata in alto.