2026-05-26
Legal Notice
Mandatory identification information under Swiss law.
1. Operator of this website
Carolina Torras
Brand: Finanzas en Suiza
Email: info@finanzasensuiza.com
Phone / WhatsApp: +41 76 500 32 19
Address: Altstetterstrasse 124, 8048 Zürich, Switzerland.
2. Regulated financial services (SVAG)
Wealth, insurance, pension and investment advisory services are delivered within the contractual framework of:
Schweizer Vermögensberatung AG (SVAG)
Soodmattenstrasse 4, 8134 Adliswil, Switzerland
FINMA register: F01532796
Carolina Torras acts as a tied agent of SVAG for these services. SVAG's contractual terms are available on this website under "Partners".
3. Supervisory authority
FINMA — Swiss Financial Market Supervisory Authority
Laupenstrasse 27, 3003 Berne, Switzerland
finma.ch
4. Content disclaimer
Content on this website is for general information and education. It does not constitute personalised advice for your specific situation. Although prepared with care, accuracy and timeliness are not guaranteed. For concrete decisions, please book a personal consultation.
5. External links
This website contains links to third-party sites (FINMA, FDPIC, Calendly, Stripe, etc.). We accept no liability for their content or availability.
6. Intellectual property
Texts, images and graphics on this site belong to Carolina Torras or are used under licence. Any reproduction in whole or in part requires prior written permission.
7. Governing law and jurisdiction
Swiss law applies. The place of jurisdiction is Zürich, unless mandatory legal provisions provide otherwise.